L'original de Jean Leloup, est une exemple de contraste. Les paroles sont d'une dureté âpre tandis que la mélodie est presqu'enfantine. C'est un tour de force! Dans cet arrangement, j'ai essayé de rendre la naïveté de la mélodie.
«À voir c'matin les bobos sur tes bras, j'ai bien fait de penser très fort à toi.» Imaginez ces paroles avec une autre mélodie...
Sylvain Picard
///
Jean Leloup's song is an example in contrast. The lyrics are pretty harsh but the melody is like a children song. Imn this arrangement, I tried to keep the «naïveté» of the melody by assigning it to the vibraphone...